L'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) a fait état vendredi d'un rendement de 4,0 % pour son troisième trimestre, en tenant compte de tous ses coûts.